Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


KELARTICO / KELARTIC - Riccardo Venturi
BAYANGKAN

Bayangkan surga tiada,
Mudah di coba.
Neraka pun tiada,
Diatas hanya udara.
Bayangkan semuanya
Hidup bersama...

Bayangkan neg'ri tiada,
Mudah terlaksana.
Permusuhan tiada,
Tiada jua agama.
Bayangkan semuanya
Hidup berdamai...

Anda bilang 'ku menghayal
Tapi 'ku tak sendiri.
Boleh anda ikut jua
Bersatu didunia.

Bayangkan harta tiada,
Mampukah anda?
Tidak usah sengsara,
Serakah tiada.
Bayangkan semuanya
Membagi dunia...

Anda bilang 'ku menghayal
Tapi 'ku tak sendiri.
Boleh anda ikut jua
Bersatu hidup didunia,
Bersatu hidup didunia.
TĀRANI AP

Harbāi angăl: John Lennon (1971)
Mŭsiga: John Lennon (1971)
Harbāi kălart: Riccardo Venturi (2006)


Tārani ap syenăsī pardăis
mŭndli, to sī dăngŏl
syenăsī gōles păd pādāi
go prā măs, dŭma to vrāno
Tārani ap to gĕn
syegvīnă in nūsĕont…

Tārani ap syenăsā pladnāi
to năsī dŭsgŏl
nyer im syegvīr au syemărduar păr
syenăsī nyert religiōn
Tārani ap to gĕn ŏll
syegvīnă gvī in plen...

Dāikhantăz syesām svapăndār
al năsām to enig
arpăm insyeenosyez măs eno dyēn
go to ŭrăb dusyedŭle eno

Tārani ap ŭrăb aun hoākorrāi
vuntrăm apantārahantraz
aun bazyām du părkundŭr un tila
to brādărdŭr tăr to gĕn
Tārani ap to gĕn ŏll
sămsyeparăt to ŭrăb ŏll...

Dāikhantăz syesām svapăndār
al năsām to enig
arpăm insyeenosyez măs eno dyēn
go to ŭrăb dusyedŭle eno


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org