Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


RUSSO / RUSSIAN
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕPREDSTAV' SEBE
Представь: нет рая в небе.
Легко подумать так...
И ада нет под нами.
Лишь Солнце - в небесах.
Пойми, что жизнь людская
Очень коротка... (А-аа!?)
Predstav’: net raha v nebe.
Legko podumať tak…
I ada net pod nami.
Liš’ Solnce – v nebesax.
Pojti, čto žizn’ ljudskaja
Očen’ korotka… (A-aa!?)
Нет стран и нет религий -
Представь в мечтах своих!
И убивать не надо,
И умирать за них.
Представь: хотят все люди
Жить в мире без войны. (О-оо...)
Net stran i net religij –
Predstav’ v mečtax svoix!
I ubivať ne nado,
I umirať za nix.
Predstav’: xotjat vse ljudi
Žizn’ v mire bez vojny. (O-oo…)
Может быть, я - мечтатель...
Но такой я не один.
Верю я, ты придешь к нам,
И тогда - будет мир един.
Možet byť, ja – mečtateľ…
No takoj ja ne odin.
Verju ja, ty prideš’ k nam,
I mogda – budem mir edin.
Что страсть владеть забыта,
Представь, коль сможешь ты.
Нет жадности, а с нею -
Нет голода и нужды.
Представь: все люди - братья,
Мир - один на всех. (О-оо!)
Čto strasť vladeš’ zabyta,
Predstav’, koľ smožeš’ ty.
Net goloda i nuždy.
Predstav’: vse ljudi – braťja,
Mir – odin na vsex. (O-oo!)
Может быть, я - мечтатель...
Но не только я один.
Верю я, ты придешь к нам,
И тогда станет мир един.
Možet byť, ja – mečtateľ…
No takoj ja ne odin.
Verju ja, ty prideš’ k nam,
I mogda – budem mir edin.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org