Imagine
John Lennon| Original | RUSSO / RUSSIAN |
| IMAGINE | PREDSTAV' SEBE |
| Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... | Predstav’: net raha v nebe. Legko podumať tak… I ada net pod nami. Liš’ Solnce – v nebesax. Pojti, čto žizn’ ljudskaja Očen’ korotka… (A-aa!?) |
| Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... | Net stran i net religij – Predstav’ v mečtax svoix! I ubivať ne nado, I umirať za nix. Predstav’: xotjat vse ljudi Žizn’ v mire bez vojny. (O-oo…) |
| You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one | Možet byť, ja – mečtateľ… No takoj ja ne odin. Verju ja, ty prideš’ k nam, I mogda – budem mir edin. |
| Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... | Čto strasť vladeš’ zabyta, Predstav’, koľ smožeš’ ty. Net goloda i nuždy. Predstav’: vse ljudi – braťja, Mir – odin na vsex. (O-oo!) |
| You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one | Možet byť, ja – mečtateľ… No takoj ja ne odin. Verju ja, ty prideš’ k nam, I mogda – budem mir edin. |
