Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalROMAGNOLO / ROMAGNA DIALECT (ITALIAN)
IMAGINEPENSA UN PO
  
Imagine there's no heavenPensa un po s’ugni fos e paradeis
It's easy if you tryL’è fazil s’tai pruv
No hell below usGnint inferan sòta noun
Above us only skySòra noun sòul e zil
Imagine all the peoplePensa un po ma tota la zenta
Living for today...C’la campa sol pr’incùa
  
Imagine there's no countriesPensa un po s’ugni fos i paeis
It isn't hard to doUn’è difezil
Nothing to kill or die forGnint d’amazè e gnint par murì
And no religion tooE gnènca la religioun
Imagine all the peoplePensa un po ma tota la zenta
Living life in peace...C’la campa in pèsa
  
You may say I'm a dreamerT’pu ènca dì ca sò un sugnadòur
But I'm not the only oneMa an ciò miga da par mè
I hope someday you'll join usSperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun noun
And the world will be as oneE e mònd e sarà oun soul
  
Imagine no possessionsPensa s’ugni fos la proprietà
I wonder if you canA voi avdèi st’ai la fe
No need for greed or hungerSènza bsogn d’lès sgulme o d’fè la fèma
A brotherhood of manTot fradel
Imagine all the peoplePènsa un po ma tota la zenta
Sharing all the world...Chi fa de mònd un po pr’oun
  
You may say I'm a dreamerT’pu ènca dì ca sò un sugnadòur
But I'm not the only oneMa an ciò miga da par mè
I hope someday you'll join usSperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun noun
And the world will live as oneE e mònd e sarà oun soul


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org