Imagine
John Lennon| MACEDONE / MACEDONIAN | |
| Dé prova ‘n pò a immaginà’, penza se Dio ‘un ci stà, e manco ‘nferni e ardilà, pòssino tutti stiantà’, dé penza se tutti ‘vanti penzasse solo a campà’… Dé prova ‘n pò a immaginà’… mandà’ li stati a caà’, ‘un si dovrebbe ammazzà’ pe’ Dio Mosè o pe’ Allà’ dé penza se tutti ‘vanti stèssino ‘n pace a zebà’… Dé forze sarò briao, però s’è sempre di più, vien’a ‘mbriaàtti anco tu e ir mondo va ch’è un bigiù Dé prova ‘n pò a immaginà’ ti dìo…devi provà’, mandà’ i vaìni a caà’, mangià’ merda in libertà’, e tutt’inzieme ner mondo a fà’ quer che cazzo ci va… Dé forze sarò briao, però s’è sempre di più, vien’a ‘mbriaàtti anco tu e ir mondo va ch’è un bigiù | ЗАМИСЛИ Замисли дека нема рај Лесно е ако пробаш Нема пекол под нас Над нас само небо Замисли како сите луѓе Живеат за денес Замисли дека нема земји Воопшто не е тешко Да нема зошто да убиеш или умреш И да нема религија Замисли како сите луѓе Го живеат животот во мир Ти... Може ќе речеш дека сум сонувач Но не сум единствениот Се надевам дека еден ден ќе ни се придружиш И светот ќе живее како едно Замисли да нема сопствености Се прашувам дали можеш Да нема потреба од алчност и глад Наше братство на човекот Замисли како сите луѓе Го делат сиот свет Ти... Може ќе речеш дека сум сонувач Но не сум единствениот Се надевам дека еден ден ќе ни се придружиш И светот ќе живее како едно ZAMISLI Zamisli deka nema raj Lesno e ako probaš Nema pekol pod nas Nad nas samo nebo Zamisli kako site luǵe Živeat za denes Zamisli deka nema zemji Voopšto ne e teško Da nema zošto da ubieš ili umreš I da nema religija Zamisli kako site luǵe Živeat životot vo mir Ti... Može ǩe rečeš deka sum sonuvač No ne sum edinstreniot Se nadevam deka eden den ǩe ni se pridružiš I svetot ǩe živee kako edno Zamisli da nema sopstvenosti Se prašuvam dali možeš Da nema potreba od alčnost i glad Naše bratstvo na čovekot Zamisli kako site luǵe Go delat siot svet Ti... Može ǩe rečeš deka sum sonuvač No ne sum edinstreniot Se nadevam deka eden den ǩe ni se pridružiš I svetot ǩe živee kako edno |
