Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalRETOROMANCIO (ROMANTSCH GRISCHUN) / SWISS ROMANCHE - Emil Schavut Versione...
IMAGINEIMAGINA
  
Imagine there's no heavenImagina che n’è betg paradis,
It's easy if you tryEmprova ch’i è facil
No hell below usNagin enfiern sut il pe
Above us only skyDavart nus mo il tschiel
Imagine all the peopleImagina che la glieud
Living for today...Vivia mo en il preschent
  
Imagine there's no countriesImagina che n’èn betg pajais
It isn't hard to doEmprova ch’i è facil
Nothing to kill or die forNagut per quai mazzar u murir
And no religion tooE che n’èn gnanc religiuns
Imagine all the peopleImagina che tuts vivian
Living life in peace...Lur vita en patsch
  
You may say I'm a dreamerTi pos dir che siemel
But I'm not the only onema na sun betg sulet
I hope someday you'll join ussper ch’er ti vegnias cun nus in di
And the world will be as onee ch’il mund saja in sulet
  
Imagine no possessionsImagina in mund senza possess
I wonder if you canma dumand sche reusseschas
No need for greed or hungersenza basegn da daner u ravgia
A brotherhood of manla fraternidad tranter ils umens
Imagine all the peopleImagina che tutta la glieud
Sharing all the world...sa partia il mund entir
  
You may say I'm a dreamerTi pos dir che siemel
But I'm not the only onema na sun betg sulet
I hope someday you'll join ussper ch’er ti vegnias cun nus in di
And the world will live as onee ch’il mund saja in sulet.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org