Lingua   

Imagine

John Lennon
Pagina della canzone con tutte le versioni


KELARTICO / KELARTIC (2)
TĀRANI AP

Harbāi angăl: John Lennon (1971)
Mŭsiga: John Lennon (1971)
Harbāi kălart: Riccardo Venturi (2006)


Tārani ap syenăsī pardăis
mŭndli, to sī dăngŏl
syenăsī gōles păd pādāi
go prā măs, dŭma to vrāno
Tārani ap to gĕn
syegvīnă in nūsĕont…

Tārani ap syenăsā pladnāi
to năsī dŭsgŏl
nyer im syegvīr au syemărduar păr
syenăsī nyert religiōn
Tārani ap to gĕn ŏll
syegvīnă gvī in plen...

Dāikhantăz syesām svapăndār
al năsām to enig
arpăm insyeenosyez măs eno dyēn
go to ŭrăb dusyedŭle eno

Tārani ap ŭrăb aun hoākorrāi
vuntrăm apantārahantraz
aun bazyām du părkundŭr un tila
to brādărdŭr tăr to gĕn
Tārani ap to gĕn ŏll
sămsyeparăt to ŭrăb ŏll...

Dāikhantăz syesām svapăndār
al năsām to enig
arpăm insyeenosyez măs eno dyēn
go to ŭrăb dusyedŭle eno
TĀРАНИ АП
Харбāi ангьл: Дзон Леннон (1971)
Мысига: Дзон Леннон (1971)
Харбāi къларт: Ришарт Вендтӯр (2006)
Дугēдентē ал то есперантодāр Никола Руддзеро



Тāрани ап шенъсӣ пардъис
мындли, то сӣ дънгŏл
шенъсӣ гōлес пъд пāдāи
го прā мъс, дыма то врāно
Тāрани ап то гĕн
шегвӣнъ ин нысĕонт...

Тāрани ап шенъсā пладнāи
то нъсӣ дысгŏл
њер им шегвӣр ау шемърдуар пър
шенъсӣ њерт религиōн
Тāрани ап то гĕн ŏлл
шегвӣнъ гвӣ ин плен...

Дāикхантъз шесāм свапъндāр
ал нъсāм то ениг
арпъм иншееношез мъс ено дйēн
го то ыръб душедыле ено

Тāрани ап ыръб аун хоāкоррāи
вунтръм апантāрахантраз
аун бажāм ду пъркундыр ун тила
то брāдърдыр тър то гĕн
Тāрани ап то гĕн ŏлл
съмшепарът то ыръб ŏлл...

.Дāикхантъз шесāм свапъндāр
ал нъсāм то ениг
арпъм иншееношез мъс ено дйēн
го то ыръб душедыле ено


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org