Lingua   

Imagine

John Lennon
Pagina della canzone con tutte le versioni


THAILANDESE (THAI) / THAI
STELL' DIR VOR

Stell dir vor, es gibt keinen Himmel
Es ist einfach, wenn d u es versuchst
Keine Hölle unter uns
Über uns nur Himmel

Stell dir vor, alle Menschen
Leben für den Tag
Ahaaa...

Stell dir vor, es gibt keine Länder
Es ist nicht schwer zu machen
Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnt
Und auch keine Religion

Stell dir vor, alle Menschen
Verbringen ihr Leben in Frieden
Juhuuu...

Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschließen
Und die Welt wird vereint sein

Stell dir vor, es gibt keine Besitztümer
Ich frage mich, ob du es kannst
Kein Grund für Gier oder Hunger
Eine Gemeinschaft aller Menschen

Stell dir vor, alle Menschen
Teilten sich die Welt
Juhuuu...

Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschließen
Und die Welt wird vereint sein.
วาดฝัน

ลองนึกว่าโลกนี้ไม่มีสวรรค์
มันง่ายออก หากคุณได้ลองทำดู
ไม่มีทั้งนรกอยู่ใต้ผืนดินที่เรายืนอยู่
เบื้องบนมีเพียงแต่ฟ้าสีคราม
ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้
มีชีวิตอยู่เพียงเพื่อวันนี้

ลองคิดว่าไม่มีประเทศบนโลกนี้
คุณจินตนาการได้ไม่ยากหรอก
ไม่ต้องประหัตประหารหรือสละชีพเพื่อสิ่งใดทั้งสิ้น
ลัทธิศาสนาก็ไม่มีเหมือนกัน
ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้
ดำรงชีวิตอยู่ท่ามกลางสันติสุข

เธออาจจะบอกว่าฉันเป็นคนช่างฝัน
แต่ฉันช่างฝันคนเดียวเสียเมื่อไหร่
ฉันหวังว่าสักวันเธออาจมาร่วมกับเรา
แล้วโลกก็จะรวมเป็นหนึ่ง

ลองนึกว่าโลกนี้จะไม่มีการครอบงำ
หวังว่าคุณจะพอจินตนาการได้
ความริษยาหรือโหยหิวมิใช่สิ่งจำเป็น
มีเพียงความเป็นพี่น้องของผองคน
ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้
ทุกคนบนโลกแบ่งปันซึ่งกันและกัน

เธออาจจะหาว่าฉันนั้นช่างฝัน
แต่ฉันช่างฝันคนเดียวเสียเมื่อไร่
ฉันหวังว่าสักวันเธอจะมาร่วมกับเรา
แล้วโลกก็จะรวมเป็นหนึ่ง


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org