Η λιόστρα

Vicky Moscholiou / Βίκυ Μοσχολιού

Originale	Version française – CRÉATRICE DE SPLENDEUR – Marco Valdo M.I. ...
Η ΛΙΌΣΤΡΑ	CRÉATRICE DE SPLENDEUR
Η πέτρα πίνει το νερό	La pierre boit l'eau
και το νερό την πέτρα	Et l'eau la pierre
μα εσύ στο δύσκολο καιρό	Mais toi dans ces temps difficiles
το ριζικό σου μέτρα	Fais face à ton destin
Κι αν δεις σε γη και σ' ουρανό	Et si tu vois au ciel ou sur terre
να πνίγεται το δίκιο	Suffoquer le bon droit
πάμε κριτή παντοτεινό	Fais un juge permanent
το χέρι σου τ'αντρίκιο	De ton noble bras
Τότε θα βγούν στον Άδη σου	Alors pousseront sur ton Hadès
λουλούδια του Παράδεισου	Les fleurs du Paradis
Ο ήλιος πίνει τη φωτιά	Le soleil boit le feu
και η φωτιά τον ήλιο	Et le feu le soleil
μα εσύ με αητίσια τη ματιά	Mais toi, de ton oeil de faucon
κάμε τη γη βασίλειο	Fais de la terre ton royaume
Κι αν δεις στου κόσμου την βουή	Et si tu entends le monde de son chahut
να τραγουδάει το αίμα	Élever des hymnes au sang
πάρε για λιόστρα τη ζωή	Fais que la vie crée splendeur
και σαν θεριό πολέμα	Et bats-toi comme une bête.
Τότε θα βγούν στον Άδη σου	Alors pousseront sur ton Hadès
λουλούδια του Παράδεισου	Les fleurs du Paradis.