Language   

Leon Czolgosz Song

Vennaskond
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Riccardo Venturi 7 maggio 2009
LEON CZOLGOSZ SONG

Black banner high,
The ranks are fastly blocked and
Strike troopers march
With restful fastly step.

Comrades, by white front
and reaction fusilladed,
Marching in ghost
In our ranks with us.

Comrades, by white front
and reaction fusilladed,
Marching in ghost
In our ranks with us.

The street let free
To Black Guards’ strike battalions!
The street let free
To black strike troopermen!

The sign of Anarchy
fulfil the hope of millions,
The day for freedom
and for bread bright then.

The sign of Anarchy
fulfil the hope of millions,
The day for freedom
and for bread bright then.

For gladness once
Will now appeal, will whistle.
For fight stand we
Always all ready game!

Soon flutter Czolgosz-banners
over all the streets and
The slavery lasts
Yet only little time.

Soon flutter Czolgosz-banners
over all the streets and
The slavery lasts
Yet only little time.

Black banner high,
The ranks are fastly blocked and
Strike troopers march
With restful fastly step.

Comrades, by red front
and reaction fusilladed,
Marching in ghost
In our ranks with us.

Comrades, by red front
and reaction fusilladed,
Marching in ghost
In our ranks with us.

LA CANZONE DI LEON CZOLGOSZ

Bandiera nera in alto
In ranghi serrati
Marciano gli scioperanti
A passo fermo e lento.

I compagni fucilati
Dai Bianchi e dai reazionari
Marciano come spettri
In schiera assieme a noi.

I compagni fucilati
Dai Bianchi e dai reazionari
Marciano come spettri
In schiera assieme a noi.

Le strade lasciate libere
Ai battaglioni in sciopero delle Guardie Nere,
Le strade lasciate libere
Agli scioperanti neri!

Il segno dell'Anarchia
Adempia alle speranze di milioni,
Risplenderà il giorno
Del Pane e della Libertà.

Perché ora la felicità
Chiamerà e fischierà una volta.
Alla battaglia
Stiamo sempre pronti!

Presto gli stendardi di Czolgosz
Sventoleranno per ogni strada
E la schiavitù
Durerà ancora poco.

Presto gli stendardi di Czolgosz
Sventoleranno per ogni strada
E la schiavitù
Durerà ancora poco.

Bandiera nera in alto
In ranghi serrati
Marciano gli scioperanti
A passo fermo e lento.

I compagni fucilati
Dai Rossi e dai reazionari
Marciano come spettri
In schiera assieme a noi.

I compagni fucilati
Dai Rossi e dai reazionari
Marciano come spettri
In schiera assieme a noi.



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org