|
| Una versione spagnola proveniente da La pasión Griega
|
| ZUSAMMENLEBEN | NEGACIÓN |
| | |
| Du fragst, warum ich so zufrieden | En la playa secreta |
| mit dir zusammenleben kann. | y blanca como una paloma |
| Ich mag dich, weil du klug und zärtlich bist | sentimos sed al mediodía; |
| und doch, das ist es nicht allein. | pero el agua era salobre. |
| Du zeigst mir immer, daß es möglich ist | Sentimos sed al mediodía; |
| ganz Frau und trotzdem frei zu sein. | pero el agua era salobre. |
| | |
| Beichtvater, Lehrer oder kleines Kind - | Sobre la rubia arena |
| das alles kannst du für mich sein. | escribimos su nombre; |
| Ich mag dich, weil du klug und zärtlich bist | hermosamente sopló la brisa |
| und doch, das ist es nicht allein. | y borró lo escrito. |
| Du zeigst mir immer, daß es möglich ist | Hermosamente sopló la brisa |
| ganz Frau und trotzdem frei zu sein. | y borró lo escrito. |
| | |
| Wer wird als Frau denn schon geboren? | Con qué corazón, con qué aliento, |
| Man wird zur Frau doch erst gemacht. | con cuántos deseos y pasiones |
| Ich mag dich, weil du klug und zärtlich bist | hemos vivido: ¡error! |
| und doch, das ist es nicht allein. | Y cambiamos de vida |
| Du zeigst mir immer, daß es möglich ist | hemos vivido: ¡error! |
| ganz Frau und trotzdem frei zu sein. | Y cambiamos de vida. |
