Die Moorsoldaten [Börgermoorlied; Das Moorlied]
Rudi Goguel| Original | 5a. De moorsoldaten: La versione neerlandese |
| DIE MOORSOLDATEN [BÖRGERMOORLIED; DAS MOORLIED] Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum. Vogelsang uns nicht erquicket, Eichen stehen kahl und krumm. Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Hier in dieser öden Heide Ist das Lager aufgebaut, Wo wir fern von jeder Freude Hinter Stacheldraht verstaut. Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Morgens ziehen die Kolonnen In das Moor zur Arbeit hin. Graben bei dem Brand der Sonne, Doch zur Heimat steht der Sinn. Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, Zu den Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, Weil wir hier gefangen sind. Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Auf und nieder gehn die Posten, Keiner, keiner, kann hindurch. Flucht wird nur das Leben kosten, Vierfach ist umzäunt die Burg. Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Wir sind die Moorsoldaten, Und ziehen mit dem Spaten, Ins Moor! Doch für uns gibt es kein Klagen, Ewig kann's nicht Winter sein. Einmal werden froh wir sagen: Heimat, du bist wieder mein! Dann ziehn die Moorsoldaten Nicht mehr mit dem Spaten Ins Moor! Dann ziehn die Moorsoldaten Nicht mehr mit dem Spaten Ins Moor! | DE MOORSOLDATEN Waarheen wij ook mogen kijken, Zien wij veen en hei rondom. Vogelzang kan ons niet verblijden, Bomen staan er kaal en stom. Wij zijn de moorsoldaten En zwoegen heelder dagen, In 't veen. Heen en weer zo gaan de posten, Niemand kan er langs voorbij. Vluchten kan ons 't leven kosten, Prikkeldraad, vier op een rij. Wij zijn de moorsoldaten En zwoegen heelder dagen, In 't veen. Toch zal voor ons ook 't uur weer komen 't kan niet eeuwig winter zijn. Dan roepen en zingen w'in alle tonen Land van mij, ge zijt weer vrij. Wij zijn de moorsoldaten En zwoegen heelder dagen, In 't veen. |
