Farewell To Arms

Baron

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
FAREWELL TO ARMS	JÄÄHYVÄISET ASEILLE
Stab me in the heart	Iske veitsi sydämeeni,
Shoot me in the head	ammu minua päähän,
Cut me to pieces	leikkaa minut palasiksi,
Leave me for dead	jätä minut kuolemaan.
Kick me in the face	Potkaise minua kasvoihin,
Use sticks and stones	lyö kepeillä ja kivillä,
Have me on my knees	pakota minut polvilleni,
Break all my bones	murskaa kaikki luuni.
Or you could just love me, brother	Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli,
The way I will try to love you	niin kuin minä yritän rakastaa sinua.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to guns	jäähyväiset pistooleille,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to hatred	jäähyväiset vihalle,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.
Blow up my house	Räjäytä taloni ilmaan,
Hurt all my friends	satuta kaikkia ystäviäni,
Burn down my town	polta kaupunkini poroksi
And then do it again	ja tee se sitten uudelleen.
Take all thats mine	Vie kaikki, mitä minulla on,
The things I hold dear	kaikki, mikä on minulle rakasta,
Force me run	pakota minut juoksemaan,
Tech me to fear	opeta minut pelkäämään.
Or you could just love me, brother	Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli,
The way I will try to love you	niin kuin minä yritän rakastaa sinua.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to pain	jäähyväiset tuskalle,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.
Or you could just love me, brother	Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli,
The way I will try to love you	niin kuin minä yritän rakastaa sinua.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.
Farewell to arms	Jäähyväiset aseille,
Farewell to pain	jäähyväiset tuskalle,
Farewell to arms	jäähyväiset aseille.