Cruel War
Peter, Paul and Mary| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| CRUEL WAR The Cruel War is raging, Johnny has to fight I want to be with him from morning to night. I want to be with him, it grieves my heart so, Won't you let me go with you? No, my love, no. Tomorrow is Sunday, Monday is the day that your Captain will call you and you must obey. Your captain will call you it grieves my heart so, Won't you let me go with you? No, my love, no. I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on, I'll pass as your comrade, as we march along. I'll pass as your comrade, no one will ever know. Won't you let me go with you? No, my love, no. Oh Johnny, oh Johnny, I fear you are unkind I love you far better than all of mankind. I love you far better than words can e're express Won't you let me go with you? Yes, my love, yes. Yes, My Love, Yes. | INFURIA LA GUERRA CRUDELE Oh, infuria la guerra crudele Il tuo papà deve combattere E so che mi mancherai Dalla mattina alla sera Non puoi venire con me Mi affligge il cuore perciò Non puoi venire con me Oh no, figlio mio, no Perché la tua vita è sottile Le tue dita troppo piccole E le tue guance sono troppo morbide Per prendere le palle di cannone Mi daranno medaglie scintillanti Invocheranno il "coraggioso fatale" Ma stringerei il mio figlio adorato Piuttosto che riempire mille tombe Combatterò d'inverno D'estate, primavera ed autunno E ucciderò più di uomo Che non avrò mai conosciuto Oh, ascolta, ascoltami Johnny E sospira bene la mia storia Non c'è gloria nell'uccidere Solo l'agonia dell'inferno Oh, infuria la guerra crudele Il tuo papà deve combattere E so che mi mancherai Dalla mattina alla sera |
