Ahir (Diguem no)

Raimon

Originale

Versione basca dal blog di Gustavo Sierra Fernández

AHIR (DIGUEM NO) Ara que som junts diré el que tu i jo sabem i que sovint oblidem: Hem vist la por ser llei per a tots. Hem vist la sang -que sols fa sang- ser llei del món. No, jo dic no, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món. Hem vist la fam ser pa dels treballadors. Hem vist tancats a la presó homes plens de raó. No, jo dic no, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món. No, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món.

ESAN DEZAGUN "EZ" Orain, elkarrekin gaudenez, zuk eta biok dakiguna eta askotan ahazten duguna esango dut. Beldurra denontzat lege dela ikusi dugu. Odola –odola besterik egiten ez duen odola- munduaren lege dela ikusi dugu. "Ez”, nik “ez” esaten dut, esan dezagun “ez”. Gu ez gara mundu horretakoak. Gosea denontzat ogi dela ikusi dugu. Arrazoiz betetako gizaki asko isilarazi dituztela ikusi dugu Gosea langilen ogi dela ikusi dugu. Arrazoiz betetako hainbat gizaki kartzelan giltzapeturik ikusi ditugu.