Language   

Amara terra mia

Domenico Modugno
Back to the song page with all the versions


Versione portoghese di Pino Ulivi
AMARGA TIERRA MIAAMARGA TERRA MINHA
  
Sol en el valle y sol, en la colinaSol no vale, sol na colina.
todo parece estar, fuera del tiempoNas campanhas não tem mais ninguém.
Adios amor Adios me marcho lejosAdeus, adeus amor, eu vou embora.
Amarga tierra mía, amarga y bella...Amarga terra minha, amarga e bela.
  
Cielo infinito y duro como aceroCéus infinitos e rostos como pedra.
donde el futuro es solo un arbol secoMãos calejadas já sem esperança.
Adios amor Adios, me marcho lejosAdeus, adeus amor, eu vou embora.
Amarga tierra mía, amarga y bellaAmarga terra minha, amarga e bela.
  
Tras los olivos se asoma la lunaEntre as oliveiras nasceu já a lua.
un niño llora mientras ladra un perroUm menino chora, amamenta um seio magro.
Adios amor Adios me marcho lejosAdeus, adeus amor, eu vou embora.
Amarga tierra mía, amarga y bellaAmarga terra minha, amarga e bela.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org