Language   

Einheitsfrontlied

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


Slovenian version
Cântecul frontului unit

1.
Si numai pentru ca este om
El nu accepta un pistol deasupra capului
El nu vrea servitori mai jos ca el
Si nu vrea sefi deasupra lui

Ref:
Hei, stang, doi, trei!
Hei, stang, doi, trei!
Pentru munca pe care trebuie s-o facem
Merge in mars frontul unit al muncitorilor
Pentru tine, esti si tu un muncitor

2.
Vino cu noi prietene, nu te teme
Mergem spre marele sindicat
Al tuturor muncitorilor adevarati
Vino in frontul nostru camarade

3.
Intra in frontul tuturor muncitorilor
Cu prietenii tai din toate tarile
Frontul merge inainte muncitori
Sa luptam pentru un viitor mai bun
Pesem enotne fronte

In ker je človek človek
Potrebuje prosim lepo nekaj za jest
Govorjičenje ga ne bo nasitilo
To ne ustvari nobene hrane.

|:Zatorej: leva, dve, tri,
Zatorej: leva, dve, tri,
Kje je tvoje mesto tovariš.
Postavi se v enotno delavsko fronto
ker si delavec.:|

In ker je človek človek
Potrebuje tudi obleke in čevlje
Ne bo ga ogrelo govorjičenje
In bobnanje tudi ne.

In ker je človek človek
Ne mara škornja v obrazu
Pod sabo noče videti sužnja
Nad sabo ne gospodarja.

In ker je delavec delavec
Ga rešil ne bo nobeden drug
Osvoboditev delavcev je lahko
Samo delo delavcev samih.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org