Einheitsfrontlied
Bertolt Brecht통일 전선의 노래 | |
Habang ang tao ay tao Hahanap-hanapin nya ay pagkain Walang saysay ang talumpati Kung hindi naman makakain Kaya't isa, dalawa,tatlo Mga bisig nyo'y ikawing Sa ating nagkakaisang hanay Pagkat ika'y manggagawa rin Habang ang tao ay tao Di siya paaapi kanino man Wala siyang aalipinin Walang among sasambahin Kaya't isa, dalawa,tatlo Mga bisig nyo'y ikawing Sa ating nagkakaisang hanay Pagkat ika'y manggagawa rin Habang may dalawang uri Magkaisa tayong manggagawa Walang iba pang magpapalaya Sa kapwa natin manggagawa Kaya't isa, dalawa,tatlo Mga bisig nyo'y ikawing Sa ating nagkakaisang hanay Pagkat ika'y manggagawa rin Kaya't isa, dalawa,tatlo Mga bisig nyo'y ikawing Sa ating nagkakaisang hanay Pagkat ika'y manggagawa rin Sa ating nagkakaisang hanay Pagkat ika'y manggagawa rin | 1. 참 인간의 세상을 이 땅에 이룰때까지, 하나되어 힘차게 전진한다 끝내 승리하리. 전진(전진), 전진(전진)! 우릴 막을자 없네! 끝내 이루리 평등의 새 세상, 참된 자유의 한 세상. 2. 멈출 수 없다 투쟁을 억압의 세상 부수고. 세우리 참 생명의 세상, 참 인간의 세상! 전진(전진), 전진(전진)! 우릴 막을자 없네! 끝내 이루리 평등의 새 세상, 참된 자유의 한 세상. 3. 이 세상 그누구도 우리 대신 싸우지 않네. 투쟁없이 이룰순 없네 노동 해방 세상! 전진(전진), 전진(전진)! 우릴 막을자 없네! 끝내 이루리 평등의 새 세상, 참된 자유의 한 세상. |