Einheitsfrontlied
Bertolt Brecht3b. United Front Song: La versione del Fronte Popolare [1936] 3b.... | |
United Front Song | United Front Song |
We're all human so therefore | As man is only human, |
We must eat before we can think. | He must eat before he can think. |
Fine words are only empty air | Fine words are only empty air |
If we have no food or drink. | And not his meat and drink. |
So, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! | Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! |
There's a place, Comrade for you, | There's a place, Comrade for you, |
March with us in the workers' united front; | March with us in the workers' united front; |
For you are a worker too. | For you are a worker too. |
We're all human so therefore | As man is only human, |
We'd rather not be trampled underfoot. | He'd rather not have boots in face. |
We want no master over us | He wants no slaves at his beck and call, |
And no slave under our boot. | Nor life by a master's grace. |
So, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! | Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! |
There's a place, Comrade for you, | There's a place, Comrade for you, |
March with us in the workers' united front; | March with us in the workers' united front; |
For you are a worker too. | For you are a worker too. |
We're all worker's so therefore | And since a worker's a worker, |
No class can free us but our own; | No class can free him but his own; |
"The emancipation of the working- class | "The emancipation of the working-class |
Is the task of the workers alone". | Is the task of the workers alone". |
So, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! | Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! |
There's a place, Comrade for you, | There's a place, Comrade for you, |
March with us in the workers' united front; | March with us in the workers' united front; |
For you are a worker too. | For you are a worker too. |