Montsegur
Claude Marti| Original | Versione italiana da chambradoc.it |
| MONTSEGUR Daissatz-me contar l’istoria d’un sang begut per ma terra daissatz-me contiar l’istoria d’una volontat de fèrre d’una joventut passada d’una libertat volguda del vielh sòmi desperat d’una libertat perduda Cinc cents éretz a Montsegur sabent çò quel viure vòl dire Cinc cents éretz a Montsegur Segur i sètz darrièr l’azur Segur i sètz darrièr l’azur Vaqui l’ora de los corbasses per lo camins de Montferrier vaqui l’ora de los corbasses grand flume, negre poiridier del Papa la grand armada del Rei de França bandoliers de Dominique los porcasses Amen, amen, Dies Irae! Cinc cents éretz a Montsegur sabent çò quel viure vòl dire Cinc cents éretz a Montsegur Segur i sètz darrièr l’azur Segur i sètz darrièr l’azur Vaqui l’ora de la desfacha L’idea brutla sul lenhier Aqui l’alba de la victòria Menam vòstra luta avuèi Minoritas contra l’Emperi Indian de totas las colors Descolonizarem la terra Montsegur, te dreissas pertot! Cinc cents éretz a Montsegur sabent çò quel viure vòl dire Cinc cents éretz a Montsegur Segur i sètz darrièr l’azur Segur i sètz darrièr l’azur | MONTSEGUR Lasciatemi raccontare la storia Di un sangue bevuto dalla mia terra Lasciatemi raccontare la storia Di una volontà di ferro Di una gioventù passata Di una libertà voluta Del vecchio sogno disperato Di una libertà perduta. Cinquecento eravate a Montsegur Sapendo ciò che vuol dire vivere Cinquecento eravate a Montsegur Certo siete dietro l’azzurro Certo siete dietro l’azzurro Ecco l’ora dei corvi Sulla strada di Montferrier Ecco l’ora dei corvi Grande fiume, nero carnaio del Papa la grande armata del Re di Francia ribaldi di Domenico i porci Amen, amen, Dies Irae! Cinquecento eravate a Montsegur Sapendo ciò che vuol dire vivere Cinquecento eravate a Montsegur Certo siete dietro l’azzurro Certo siete dietro l’azzurro Ecco l’ora della disfatta L’idea brucia sul rogo Qui l’alba della vittoria Conduciamo la vostra lotta oggi Minoranza contro gli imperi Indiani di tutti i colori decolonizzeremo la terra Montségur, ti innalzi dappertutto! Cinquecento eravate a Montsegur Sapendo ciò che vuol dire vivere Cinquecento eravate a Montsegur Certo siete dietro l’azzurro Certo siete dietro l’azzurro |
