| Original | Traduzione italiana di Ferdinando Panzica |
| GUANTANAMERO | GUANTANAMERO |
| | |
| Me odiaba mi primo | Mio cugino mi odiava |
| Por celos a mi carrera. | per gelosia della mia carriera, |
| Lo arrestaron y dijo | lo hanno arrestato e lui ha detto |
| Que terrorista yo era. | che io ero un terrorista. |
| | |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| | |
| Ha decidido el imperio | Il potere ha deciso |
| Tenerme por siempre preso | di tenermi per sempre imprigionato |
| Y la cuestión es hacerlo | e la questione è se farlo |
| Con o sin falso proceso. | con o senza un finto processo. |
| | |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| | |
| Cuando me hieren el cuerpo, | Quando mi lacerano il corpo |
| Dicen que no me torturan. | dicono che non mi torturano, |
| Causan heridas profundas | mi causano ferite profonde, |
| De esas que nunca se curan. | di quelle che non guariscono mai. |
| | |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| | |
| No me permiten que duerma: | Non mi lasciano dormire: |
| Mi fin no es un misterio. | la mia fine non è un mistero. |
| Voy a salir cuando muera | Potrò uscire quando muoio |
| O caiga el gran imperio. | o cade il grande potere. |
| | |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
| Guantanamero, soy preso guantanamero. | Guantanamero, sono un prigioniero di Guantanamo. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
