Por la razón o la fuerza

The Locos

Originale	Versione italiana di Simo
POR LA RAZÓN O LA FUERZA	PER LA RAGIONE O LA FORZA
Guerra, conflicto, miseria y destrucción	Guerra, conflitto, miseria e distruzione
Muerte, locura, que extermina la razon	morte, pazzia, che stermina la ragione
Sucios gobiernos, secreta ocupación	schifosi governi, segreta occupazione
Nueva dictadura electoral	nuova dittatura elettorale
Miedo, odio, la sombra del terror	Paura, odio, l'ombra del terrore
Cobardes, saqueos, mas muerte y violación	codardi, saccheggi, ancora morte e violazione
Siento, lloro, por un mundo mejor	sento, piango, per un mondo migliore
Recuerdos de un pasado sin dolor	ricordi di un passato senza dolore
Trafico de armas, negocio en expansion	Traffico di armi, commercio in espansione
Manejan a su antojo la barbarie y el horror	maneggiano a loro capriccio la barbarie e il terrore
Politicos vendiendo su honra al capital	politici vendendo il loro onore al capitale
Perra disciplina militar	cagna disciplina militare
Mienten, saben, como legitimar	Mentono, sanno, come legittimare
Torturas a inocentes lo que importa es ganar	torture a innocenti quello che importa è guadagnare
Libran combates en nombre de la paz	liberano combattono in nome della pace
Justiifcan la masacre por un orden social	giustificano il massacro per un ordine sociale
Y siento, intento, vivir cada dia la ilusion	E sento, provo, vivere ogno giorno l'illusione
Quiero creer que el mundo aun puede ser mejor	voglio credere che il mondo ancora può essere migliore
Y siento, intento, que no llore mas mi corazon	e sento, provo, che non pianga più il mio cuore
Y saber que un dia viviremos sin rencor	e sapere che un giorno vivremo senza rancore
Y esta historia eterna y sin final	E questa storia eterna e senza fine
De luchas entre pueblos se tiene que acabar	di lotte tra popoli dovrà smettere
Algun dia el hombre entendera	qualche giorno l'uomo capirà
Y sufriendo sus errores, podra rectificar	a patendo i suoi errori, potrà correggere
Y siento, intento, vivir cada dia la ilusion	E sento, provo, vivere ogno giorno l'illusione
Quiero creer que el mundo aun puede ser mejor	voglio credere che il mondo ancora può essere migliore
Y siento, intento, que no llore mas mi corazon	e sento, provo, che non pianga più il mio cuore
Y saber que un dia viviremos sin rencor	e sapere che un giorno vivremo senza rancore
Y siento, intento, vivir cada dia la ilusion	E sento, provo, vivere ogni giorno l'illusione
Quiero creer que el mundo aun puede ser mejor	voglio credere che il mondo ancora può essere migliore
Y siento, intento, que no llore mas mi corazon	e sento, provo, che non pianga più il mio cuore
Y saber que un dia viviremos sin rencor	e sapere che un giorno vivremo senza rancore