Language   

Lume, lume

Anonymous
Back to the song page with all the versions


La versione neerlandese di Elke Tindemans, proveniente dal sito...
WORLD, WORLD

World, world, sister world
World, world, sister world
When will I have enough of you
When will I have enough of you
When I give up bread for Lent
And the glass will give up on me

Maybe then I'll have enough of you
Maybe then I'll have enough of you
When they hammer the nails on my coffin
When they hammer the nails on my coffin
World, sister world
When they put me in my grave
And I won't be on earth anymore
World, sister world

That's how the world is, transient
'Cause that's how the world is, transient
One is born, another dies
One is born, another dies
World, sister world
The born one suffers
The dead one rots

'Cause that's how the world is, transient
One is born, another dies
World, sister world
The born one suffers
The dead one rots
World, sister world.
WERELD, WERELD

Wereld, wereld, zuster wereld
Wereld, wereld, zuster wereld
Wanneer zal ik genoeg van je hebben
Wanneer zal ik genoeg van je hebben
Wereld, zuster wereld

Wanneer vast ik
En drink ik niet
Wereld, zuster wereld

Misschien heb ik dan genoeg van je
Misschien heb ik dan genoeg van je
Als de andere kant me roept
Als ze roept, de andere kant
Wereld, zuster wereld

Wanneer ik in een graf gestoken
En niet meer op aarde ben
Wereld, zuster wereld

Want zo is de wereld, vergankelijk
Want zo is de wereld, vergankelijk
De een wordt geboren, de ander sterft
De een wordt geboren, de ander sterft
Wereld, zuster wereld

Degene die geboren wordt, brengt pijn
Degene die sterft, vergaat
Wereld, zuster wereld

Wereld, wereld, zuster wereld
Van mijn mama en mijn papa
Krijg ik nooit genoeg
Wereld, zuster wereld

Och, ook van mijn broers en zussen
Krijg ik niet genoeg tot ik sterf
Wereld, zuster wereld.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org