| Originale | Gian Piero Testa.
|
| ΤΟ ΝΑΥΆΓΙΟ | IL NAUFRAGIO |
| | |
| Θα μείνω κι εγώ μαζί σας μές στη βάρκα | Resterò anch’io insieme a voi nella scialuppa |
| Ύστερα απ'το φριχτό ναυάγιο και το χαμό | Dopo il disastro di questo spaventoso naufragio |
| | |
| Το πλοίο βουλιάζει τώρα μακριά | La nave adesso sta affondando lontano |
| Πού πήγαν οι άλλες βάρκες ; πού γλιτώσαν ; | Le altre barche dove sono andate ? Chi si è salvato ? |
| | |
| Εμείς θα βρούμε κάποτε μιά ξέρα | Noi troveremo prima o poi una terra |
| 'Ενα νησί ερημικό | Un’isola disabitata |
| | |
| Εκεί θα στήσουμε τα σπίτια μας | E là disporremo le nostre case |
| Γύρω γύρω στη μεγάλη πλατέα | Tutto intorno alla grande piazza |
| Και στη μέση μια εκκλησιά | E una chiesa nel mezzo |
| | |
| Θα κρεμάσουμε μέσα τη φωτογραφία | All’interno appenderemo la fotografia |
| Του καπετάνιου μας που χάθηκε | Del nostro capitano, perduto |
| Ψελά ψελά - | - in alto in alto - |
| | |
| Λίγο πιο χαμηλά του δεύτερου | Un po’ più sotto quella del secondo, |
| Πιο χαμηλά του τρίτου | ancora più sotto quella del terzo |
| | |
| Θ'αλλάξουμε τις γυναίκες μας και θα κάνουμε πολλά παιδιά | Sostituiremo le nostre mogli e faremo tanti bambini |
| | |
| Κι ύστερα θα καλαφατίσουμε ένα μεγάλο καράβι | E poi calafateremo una grande nave |
| Καινούριο, ολοκαίνουριο και θα το ρίξουμε στη θάλασσα | Nuova, nuovissima e la vareremo nel mare |
| | |
| Θα 'χουμε γεράσει μα θα μας γνωρίζουνε | Saremo diventati vecchi ma ci riconosceranno |
| Μόνο τα παιδιά μας δε θα μοιάζουνε μ'εμάς. | Solo i nostri figli non assomiglieranno a noi. |
