Τριάντα χρόνια

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi 9 marzo 2009
ΤΡΙΆΝΤΑ ΧΡΌΝΙΑ	TRENT'ANNI
Ποιος να το πει	Chi lo avrebbe mai detto
Τώρα περίσσεψε η ντροπή	ora c'è vergogna in avanzo
Ποιος να το πει	chi lo avrebbe mai detto
Τριάντα στη σιωπή	trenta, e tutti zitti
Κι όποιος καλέμι αυτός κρατεί	e chiunque abbia una penna
Ποιος να το πει	chi lo avrebbe mai detto
Το μυστικό	Il segreto
Ποιος αγοράζει ποιος πουλά	chi compra e chi vende
Στόμα κλειστό	bocca chiusa
Κόκκινο αίμα να κυλά	e scorra pure rosso il sangue
Τριάντα χρόνια είναι πολλά	trent'anni sono tanti
Ποιος αγοράζει ποιος πουλά	chi compra e chi vende
Κάψανε την	L'hanno bruciato
Κάψανε την παράδεισο	hanno bruciato il paradiso
Και το γιατί	ed il perché
Στήσανε γλέντι και γιορτή	hanno fatto feste e baldorie
Και το γιατί	ed il perché
Υπογραφή σ’ ένα χαρτί	una firma su una scartoffia
Στήσανε γλέντι και γιορτή	e hanno fatto feste e baldorie
Ποιος είδε ποιος	Chi ha visto, chi
Λύκος να τρώει του το βιος	un lupo mangiarsi tutta la roba
Ποιος είδε ποιος	chi ha visto, chi
Εχθρός αν είναι ή αδερφός	se è un nemico o un fratello
Πως ξεριζώθηκε ο ανθός	com'è stato divelto il fiore
Ποιος είδε ποιος	chi ha visto, chi.