Πατρίδα χιλιονικημένη

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi 9 marzo 2009
ΠΑΤΡΊΔΑ ΧΙΛΙΟΝΙΚΗΜΈΝΗ	PATRIA VINTA MILLE VOLTE
Πατρίδα χιλιονικημένη	Patria vinta mille volte,
Σπίτι και πόλη μου χαροκαμένη	casa, città mia perseguitata dalla morte
Κουρέλια ταπεινά σε ντύνω	ti rivesto di poveri stracci
Καρτέρα κι αύριο θα σε λαμπρύνω	ma aspetta, e domani ti lustrerò
Γίνε μου όρκος και φωτιά	Sii mio giuramento e fuoco
Και βγες στον δρόμο με τουφέκι	ed esci per strada col fucile
Ώρα για αίμα για πυρκαϊά	è ora di sangue e d'incendio
Παρ’ το κορμί μου γι’ αστροπελέκι	prendi il mio corpo come fulmine
Άγριος λύκος και στοιχειά	il lupo selvaggio e i fantasmi
Ρουφάν το αίμα τ’ακριβό σου	succhiano il tuo prezioso sangue
Γίνε κατάρα γίνε οχιά	trasfórmati in rovina e vipera
Πάρ’το κορμί μου κι αρματώσου.	prendi il mio corpo e àrmati.