Lingua   

Malditas elecciones

Chicho Sánchez Ferlosio
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
MALDITAS ELECCIONES

(No lleva musica)



Que el mundo va a cambiar,
nos dicen
que cuando votemos nos escucharan
nos dicen
si en cambio no votais
nos dicen
los del otro lado nos aplastaran
y así se quedarán
nos dicen
con las manos libres para hacer su plan.

Malditas elecciones
decimos
si la voz rebelde se domesticó
Malditas elecciones
decimos
quieren el gobierno
y nosotros no...

Menudos de demagogos
con sus perros de presa
jugando como siempre
al palo y la promesa
Malditos socialistas
vendidos al patrón
jugando con nosotros
al gato y al ratón.

Nos habeis traicionado
sin ninguna verguenza
nos habeis desterrado
y matado tambien...

Harbá que echar la cuenta
de tantas injusticias
la cuenta de la sangre
y de la libertad

La cuenta de la sangre
y de la libertad...


KIROTUT VAALIT

Ne sanovat meille: Maailma muuttuu,
kun annamme äänemme, sen jälkeen meitä kuunnellaan.
Ne sanovat: Jollette äänestä,
muut saavat enemmistön
ja vapaat kädet toteuttaa suunnitelmiaan.

Kirotut vaalit,
me sanomme,
kun kapinallisten ääniä lasketaan.
Kirotut vaalit,
me sanomme,
ne haluavat hallitukseen,
ja me emme halua...

Nuo kansankiihottajat
verikoirineen!
Ne yrittävät johtaa meitä harhaan
tyhjine lupauksineen.
Kirotut sosialistit
myyvät itsensä rikkaille.
Ne leikkivät kanssamme
kissaa ja hiirtä.
Olette pettäneet meidät
vailla häpeän häivää.
Olette karkottaneet meidät
ja vielä tappaneet...

Vielä koittaa päivä,
kun vääryydet,
vuodatettu veri
ja riistetty vapaus saavat kostonsa.

Vuodatettu veri
ja riistetty vapaus saavat kostonsa...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org