|
| Versione italiana di Francesco Pilutti |
| DOMINGO FERREIRO | DOMINGO FERREIRO |
| | |
| Toca a gaita Domingo Ferreiro | Suona la gaita Domingo Ferreiro |
| Toca a gaita… "non quero, non quero!" | suona la gaita... "non voglio, non voglio!" |
| Porque están cheas de sangue as rías | perché i fiumi sono pieni di sangue |
| Porque non quero, non quero. | perché non voglio non voglio non voglio |
| | |
| E xa secaron os ramos frolidos | E già si sono seccati i rami in fiore |
| Que ela traguía na saia ao vento | che lei portava nella gonna al vento |
| Que ela traguía ao seu noivo soldado | che lei portava al suo fidanzato soldato |
| Ou pescador, labrego, mariñeiro. | o pescatore, contadino, marinaio. |
| | |
| Sobre Galiza xa caiu a peste | Sulla Galizia è già caduta la peste |
| Ai! Os escuros sarxentos viñeron | Ai! Sono venuti gli oscuri sergenti |
| Xa dos piñeiros colgan os homes | già ai pini impiccano gli uomini |
| Toca a gaita: non quero, non quero. | suona la gaita.. "non voglio, non voglio!" |
| | |
| E o que está vivo andará polo monte | E chi è vivo andrà sui monti |
| E nas aldeas os bons xa caeron | e nei paesi i buoni sono già caduti |
| Ai! Que non vaian os lobos ao monte | Ai! che non vadano i lupi sui monti |
| Toca a gaita, non quero, non quero. | suona la gaita.. "non voglio, non voglio!" |
| | |
| Toca a gaita… que baile o bispo | Suona la gaita, che balli il vescovo |
| Toca a gaita.. non quero, non quero | suona la gaita.. non voglio, non voglio |
| Porque non é hora de festa en España | perché non è tempo di festa in Spagna |
| Porque non quero, non quero, non quero. | perché non voglio non voglio non voglio |
| | |
| Toca a gaita, que baile a cobra | Suona la gaita, che danzi il serpente, |
| Toca a gaita, non quero, non quero | suona la gaita.. "non voglio, non voglio" |
| Porque a gaita non quere que toque | perché la gaita non vuole che suoni |
| Porque morreu Domingo Ferreiro. | perché è morto Domingo Ferreiro |
