Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam)
Pete Seeger| Arriva la versione in barese di Alberto Quaranta, sempre dalla... | |
| RIPORTELI CASA (SE GHE VOLI' BEN A ZIO SEM) Se ghe volì ben a vostro zio Sem, riportèli casa, riportèli casa. Iutè i nostri fioi in Vietnam, riportèli casa, riportèli casa. Ghe despiaxarà ai nostri genera'i, mi digo, riportèli casa, riportèli casa. I vòe piciarse coi nemighi, riportèli casa, riportèli casa. I vòe provare i sò fusi'i, riportèli casa, riportèli casa. Ma lè cuà che i se sbaja, riportèli casa, riportèli casa. Podarìa averghe rason, podarìa sbajarme, riportèli casa, riportèli casa. Ma me speta de cantar sta canzon, riportèli casa, riportèli casa. Gò un gosso da butar fòra, riportèli casa, riportèli casa. No sò proprio un pacifista, riportèli casa, riportèli casa. Se dei soldà foresti i rivasse cuà, riportèli casa, riportèli casa. Sarìa el primo a spararghe, riportèli casa, riportèli casa. Anca s'i vignesse bombardare, riportèli casa, riportèli casa. Anca s'i ghesse elicotari e napalm, riportèli casa, riportèli casa. Feghe vedare a chii genera'i el sò sbajo: riportèli casa, riportèli casa. No i gà le armi giuste, riportèli casa, riportèli casa. Par difendarse ghe vòe giudizio riportèli casa, riportèli casa. No, no i è miga armà ben, riportèli casa, riportèli casa. El mondo gà bisogno de maestri, libri e scuo'e riportèli casa, riportèli casa. E de imparare un pàr de regole bòne par tuti, riportèli casa, riportèli casa. Elora, se ghe volì ben a vostro zio Sem, riportèli casa, riportèli casa. Iutè i nostri fioi in Vietnam, riportèli casa, riportèli casa. | PURT'L A CAS' (CH'NG WUE' BBUN O ZI' SEM) Ch'ng wuè bbun a kessà terr'a libb'r purt'l a cas', purt'l a cas' purt'l n'dreit, ch' stonn a fà purt'l a cas', purt'l a cas' U' politc' m'stà pighj pu cul' (u' sach') purt'l a cas', purt'l a cas' kis vol'n' n'trallazzà ku bastard' purt'l a cas', purt'l a cas' Vol'n' fa l'prov' sop'a nuj' purt'l a cas', purt'l a cas' ku' sang' ka jie u' mij e u' tuj purt'l a cas', purt'l a cas' Mò avast c' l' wua-gnun nestr' purt'l a cas', purt'l a cas' p'dargh' u' prisc' all'echij vuestr' purt'l a cas', purt'l a cas' (Hooo-hooo-hooo-hooo) (Hooo-hooo-hooo-hooo) C'r'stian e wua-gnun a na fà u' macidd' purt'l a cas', purt'l a cas' e pur-nuj appriss' a kidd' purt'l a cas', purt'l a cas' L' camban d'la chjis a-na-s-nà fest' purt'l a cas', purt'l a cas' beat a ch' l' ved, l' wua-gnun nestr' purt'l a cas', purt'l a cas' Ma-raccomand candam' e s-nam' purt'l a cas', purt'l a cas' mo ka Giuànn a-và t'rnà a-la-cas' purt'l a cas', purt'l a cas' |
