Language   

Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam)

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Bruce Springsteen la sta suonando in tour in queste settimane......
RIPORTATELI A CASA (SE AMATE IL VOSTRO ZIO SAM)

Se amate il vostro Zio Sam,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Aiutate i nostri ragazzi in Vietnam,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Questo renderà tristi i nostri generali, lo so,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Vogliono fare a botte col nemico,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Voglion provare il loro armamentario,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Ma qui sta il loro grande errore,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Posso aver ragione, posso aver torto,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Ma ho il diritto di cantar questa canzone,
riportateli a casa, riportateli a casa.

C’è una cosa che devo confessare,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Non sono davvero un pacifista,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Se un esercito invadesse il mio paese,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Mi trovereste in prima linea,
riportateli a casa, riportateli a casa.

E anche se arrivassero a bombardare,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Anche se portassero elicotteri e napalm,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Mostrate a quei generali il loro sbaglio :
riportateli a casa, riportateli a casa.
Non hanno il giusto armamentario,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Per la difesa occorre buon senso,
riportateli a casa, riportateli a casa.
No, non sono armati nel modo giusto,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Il mondo ha bisogno di insegnanti, libri e scuole,
riportateli a casa, riportateli a casa.
E d’imparare poche regole universali,
riportateli a casa, riportateli a casa.

Allora, se amate il vostro Zio Sam,
riportateli a casa, riportateli a casa.
Aiutate i nostri ragazzi in Vietnam,
riportateli a casa, riportateli a casa.
BRING 'EM HOME [IF YOU LOVE YOUR UNCLE SAM]

If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home

It will make the politicians sad, I know
Bring 'em home, bring 'em home
They wanna tangle with their foe
Bring 'em home, bring 'em home

They wanna test their grand theories
Bring 'em home, bring 'em home
With the blood of you and me
Bring 'em home, bring 'em home

Now we'll give no more brave young lives
Bring 'em home, bring 'em home
For the gleam in someone's eyes
Bring 'em home, bring 'em home

(Hooo-hooo hooo-hooo)
(Hooo-hooo hooo-hooo)

The men will cheer and the boys will shout
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah and we will all turn out
Bring 'em home, bring 'em home

The church bells will ring with joy
Bring 'em home, bring 'em home
To welcome our garland girls and boys
Bring 'em home, bring 'em home

We will lift their voice and sound
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah, when Johnny comes marching home
Bring 'em home, bring 'em home

Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home

Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home

Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home

If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home

Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org