Lingua   

Marta

Antonello Venditti
Pagina della canzone con tutte le versioni


Svensk version: Riccardo Venturi, 24-10-2022
MARTA

Reza, Marta, por la tarde,
ningún dios contestará,
cada día una plegaria
y una falsa libertad.

La jornada ha sido dura,
llena de contrariedad,
el trabajo más la escuela
y un muchacho que no va.

Marta, ya no reces, grita
si tu padre pedirá
el salario ver, las notas,
para su complicidad,

Dile que no,
dile que no,
dile que no

Yo, yo no soy nada,
he crecido igual que tú,
siempre dentro de un espejo
esperando un otro mí.

Lucha, Marta, en esta tarde,
Yo estaré cerca de ti,
amaré tus esperanzas
y tu tiempo vencerá

También para mí,
También para mí
También para mí
Martha

Be, Martha, på kvällen,
Ingen Gud ska svara dig.
Varje dag får du en bön,
En bön och falsk frihet.

Dagen har varit så hård,
Så svår och full av motstånd,
Jobben, och sedan skolan,
Med din pojkvän, inte bra.

Martha, skrik! Säg inte böner
När din far kräver din lön
Och vill se din rapportkort
För att låtsas han står dig bi,
Säg honom: nej!
Säg honom: nej!
Säg honom: nej.

Jag, jag är ingenting
Men jag lever som du,
Alltid instängd i en spegel
Väntande på en annan mig.

Kämpa, Martha, på kvällen,
Alltid ska jag stå dig bi,
Jag ska älska dina hopp,
Din tid ska vinna också,
Också för mig,
Också för mig,
Också för mig.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org