Trois soldats revenant de la guerre
La Cantarana| Versione italiana dall'album (introvabile) di Beppe Chierici... | |
| IL RITORNO DEL SOLDATO (II) | TORNA DA IN GUERRA UN SOLDATO |
| Il re ha scritto una lettera: in guerra bisogna andare. La povera signora non fa che pianger tanto. | Torna da in guerra un soldato oggidì Torna da in guerra un soldato oggidì È senza scarpe e malvestì Dove vieni soldato oggidì |
| — Non piangete tanto, signora, non piangete tanto di noi; al fine delle campagne ci sposeremo noi due. — | Signora torno dalla guerra oggidì Signora torno dalla guerra oggidì Portate un po' di quel buon vi Per il soldato che ritorna oggidì |
| Al fine delle campagne il galante è arrivato, la porta della bella andò a picchiare: | E quel soldà si mette a bere oggidì E quel soldà si mette a bere oggidì Si mette a bere e a cantar E la ostessa sospirar oggidì |
| — Aprite, aprite la porta, io sono il vostro amore, che vengo dalla guerra per sposarvi. | Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì A farvi sospira cos'è? È forse il vino dato a me oggidì |
| — Io non apro la porta, la porta non apro. V'ho aspettato sette anni, con un altro mi maritai. | Non è quel vino a darmi pena oggidì Non è quel vino a darmi pena oggidì Ma il mio marito che è partì E voi gli somigliate tanto oggidì |
| — Giacché siete maritata, toccatemi la mano, io torno alla guerra, non ci vedremo più ! — | Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Da lui aveste tre figliol E son ben quattro a dirvi mamma oggidì |
| [Versione e lieto fine] — Questa qui è la mia dama, io sono il suo primo amante, io anderò a sposarla senza tardare un istante. — | False notizie ho avuto fino a oggidì False notizie ho avuto fino a oggidì Che era morto il mio marì E in moglie a un altro mi ritrovo oggidì |
| La bella Margherita si gettò nelle sue braccia: — Col mio primo amante io voglio tornare. — | Il vino in lacrime si cambia oggidì Il vino in lacrime si cambia oggidì Vuota il bicchiere bel solda Non dice grazie e se ne va |
