| Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
TEMPI DURI | TEMPI DURI NON TORNATE MAI |
| |
Prendiamoci una pausa nei piaceri della vita e contiamone le tante lacrime | Sospendiamo i piaceri ritroviamo la pietà |
mentre sorseggiamo il dolore insieme ai poveri | con dolore con chi ha solamente guai |
C'è una canzone che sempre resterà nelle nostre orecchie | C’è un motivo che per sempre dentro i cuori resterà |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Questa è la canzone, il sospiro degli affanni | E’ il motivo del sospiro e degli affanni |
Tempi duri, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca | Siete stati qui alla porta della baracca mia |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
| |
Mentre cerchiamo allegria e bellezza e musica leggera e gioiosa | Mentre siamo in allegria con la musica che va |
ci sono fragili forme che svengono dalla fame dietro la porta | C’è chi ha fame e non crede più oramai |
Sebbene le loro voci siano silenziose, il loro aspetto supplicante parlerà per loro | Son silenti ma l’aspetto per loro parlerà |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Questa è la canzone, il sospiro degli affanni | E’ il motivo del sospiro e degli affanni |
Tempi duri, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca | Siete stati qui alla porta della baracca mia |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
| |
C'è una pallida fanciulla languente che getta via la sua vita | C’è una pallida ragazza la sua vita è povertà |
con un cuore esausto, per cui i giorni migliori sono finiti | I bei giorni andati è triste triste assai |
Anche se la sua voce vorrebbe essere allegra, sospira per tutto il giorno | L’allegria è un ricordo e sospiri a notte fa |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Questa è la canzone, il sospiro degli affanni | E’ il motivo del sospiro e degli affanni |
Tempi duri, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca | Siete stati qui alla porta della baracca mia |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
| |
Questa è la canzone, il sospiro degli affanni | E’ il motivo del sospiro e degli affanni |
Tempi duri, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |
Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca | Siete stati qui alla porta della baracca mia |
Oh, tempi duri, non tornate più | Tempi duri non tornate mai |