Lichtenburger Lagerlied
Aleksander Kulisiewicz
Loading...
| Original | Version française – CHANT DU CAMP DE LICHTEMBOURG – Marco Vald... |
| LICHTENBURGER LAGERLIED | CHANT DU CAMP DE LICHTEMBOURG |
| | |
| Lichtenburger Lager | Camp de Lichtembourg |
| Wir verlassen dich | Nous te laissons |
| Eltern, Frau und Kinder | Parents, femme et enfants |
| Werden freuen sich | Se réjouiront |
| Wenn wir wieder weilen | Quand on sera de retour |
| Ganz in ihrer Näh | Tout près d’eux. |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Lichtenburg, leb wohl, adieu! | Lichtembourg, adieu ! |
| | |
| Keiner kam freiwillig | Jamais personne n’est resté |
| Jemals zu dir hin | Volontiers ici, alors |
| Wann blüht uns die Freiheit | Quand pour nous refleurira la liberté |
| Das war unser Sinn | Qui est notre vrai trésor, |
| Solche lange Trennung | Car chez toi, un long séjour |
| Tut uns allen weh | Pour tous est trop lourd. |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Lichtenburg, leb wohl, adieu! | Adieu Lichtembourg ! |
| | |
| Wenn aus deinen Mauern | Quand hors de tes murs |
| Froh hinaus wir ziehen | Heureux on sortira, |
| Sagt von uns wohl keiner | Personne de nous dira |
| Dir “Auf Wiedersehen”! | « À la revoyure ! » |
| Denn von dir das Scheiden | Pour nous, nous séparer de toi, |
| Tut uns niemals weh | Il n’y a rien de mieux. |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara ! |
| Lichtenburg, leb wohl, adieu! | Lichtembourg, adieu ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
