Lingua   

Lichtenburger Lagerlied

Aleksander Kulisiewicz
Pagina della canzone con tutte le versioni


English version from the Album Booklet
LICHTENBURGER LAGERLIEDLICHTENBURGER CAMP SONG
  
Lichtenburger LagerLichtenburg Camp, boys
Wir verlassen dichWe are leaving you
Eltern, Frau und KinderParents, wife and children
Werden freuen sichHappy when we do
Wenn wir wieder weilenLive again together
Ganz in ihrer NähAt each other's side
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Lichtenburg, leb wohl, adieu!Lichtenburg, be well, good bye!
  
Keiner kam freiwilligNo one came here ever
Jemals zu dir hinOf his own free will
Wann blüht uns die FreiheitFreedom was our day dream
Das war unser SinnAnd our sleeping pill
Solche lange TrennungSuch long separation
Tut uns allen wehHurts the toughest man
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Lichtenburg, leb wohl, adieu!Lichtenburg, be well, be damned!
  
Wenn aus deinen MauernOnce outside your walls
Froh hinaus wir ziehenWe're all free men again
Sagt von uns wohl keinerNone of us will ever
Dir “Auf Wiedersehen”!Say: "See you again!"
Denn von dir das ScheidenParting's no sweet sorrow
Tut uns niemals wehFor you no man will cry
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Holdari, faldara!Holdari, faldara!
Lichtenburg, leb wohl, adieu!Lichtenburg, be well, good bye!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org