La poma
Davide Van De Sfroos| Versione spagnola da cauboi.it | |
| LA MELA Adamo sotto la pianta voleva far pipì vacca che spavento, gli salta fuori una biscia la biscia chiacchera di questo e di quello Adamo ha paura che gli morda l'uccello "Eva,Eva,vieni qui anche tu che non voglio andarci di mezzo solo io c'è qui una biscia che vuol parlare ci sarebbe qualcosa che potremmo fare…" "Adamo,io ho schifo, sarà anche intelligente, però un serpente è sempre un serpente" Però è curiosa, vuole sentire quello che la biscia ha da dire "Vi ricordate quella mela che vi han detto di non toccare per me è una cazzata, la potete mangiare anche perché voi siete qui e intanto il Padreterno chissà dov'è andate a mangiargli la mela, mangiatela tutt'e due non vi succede nulla perché vi prende per il culo andate a mangiargli la mela, mangiatela tutt'e due magari diventate più furbi di lui… Rit.Per una mela, per una mela, proprio quella mela, ma era la sua mela Adamo, lui, è una brava persona ed è brava anche la sua donna E' vero, è vero qui abbiamo proprio tutto non devo lavorare,non devo fare il muratore se vado a toccargli la mela, magari s'incazza mi molla qualche fulmine, magari mi ammazza" Ma intanto Eva guarda suo marito gli dice che son lì come due rimbambiti In tutto il Paradiso sono in giro solo loro due e intanto il Padreterno chissà dove si è nascosto Abbiamo tutto, abbiamo tutto…….. però intanto siamo ancora in giro nudi è inutile restare qui imbambolati magari con la mela vanno a posto tante cose Rit.Per una mela, per una mela, proprio quella mela, ma era la sua mela Adamo sulla pianta vuol prendere la mela gli cade la scala, e guarda que volo… La biscia ride e l'Angelo s'incazza arriva giù in picchiata con una mazza fa una luce che è una bellezza gli molla una botta che a momenti lo spezza e Adamo ed Eva che vogliono vincire pigliano la mela e la mettono sotto i denti La mela che fa schifo, c'è dentro pure il verme E Adamo ed Eva cominciano a darsi botte… Il serpente con la faccia da furbetto ride tanto di gusto che quasi se la fa adosso e l'Angelo dice "Vi è piaciuta?" E giù un altro colpo,giù un'altra battuta… Il Padreterno che non ha neanche mosso un dito Guarda andarsene i due rimbambiti : "Vi ho dato il Paradiso e non era abbastanza volevate la mela e sempre di più vi piace rubare, vi piace fare la guerra, siete proprio fatti apposta per vivere sulla Terra!" E Adamo ed Eva, sia lei che lui, se ne vanno dal Paradiso e pedate nel … | La manzana (La poma) Adán bajo un árbol quería hacer pipí. Caramba qué susto, se le aparece una bicha. La bicha parlotea de esto y de aquello. Adán tiene miedo de que le muerda el pajarito, “Eva, Eva, ven aquí también tú, que no quiero sufrir las consecuencias sólo yo. Hay aquí una bicha que nos quiere hablar. Habría algo que podríamos hacer…” “Adán, me da asco, será incluso inteligente, pero una serpiente es siempre una serpiente”. Pero siente curiosidad, quiere escuchar lo que la bicha tiene que decir. “¿ Os acordáis de aquella manzana que os ha dicho que no toquéis ?, para mí, que es una tontería, la podéis comer igualmente porque vosotros estáis aquí y en tanto el Padre Eterno quién sabe dónde estará. ¡Id y comeos la manzana, coméosla los dos, no os pasará nada porque os está vacilando. Id y comeos la manzana, coméosla los dos. Tal vez os haréis más astutos que él…!” Por una manzana, por una manzana, justo aquella manzana, pero era su manzana. Adán, sí, es una brava persona y es brava también su mujer. “Es verdad, es verdad aquí tenemos realmente de todo. No debo trabajar, no debo trabajar de albañil. Si voy y le toco la manzana, tal vez se enfade, me aseste varios rayos, tal vez me mate”. Pero en tanto Eva mira a su marido, le dice que están allí como dos bobos, en todo el paraíso están sólo ellos dos, y en tanto el Padre Eterno quién sabe dónde se habrá metido. “Tenemos de todo, tenemos todo… pero sin embargo todavía vamos por ahí desnudos. Es inútil quedarse aquí pasmaos. Tal vez con la manzana se aclaren muchas cosas” Por una manzana, .... Adán del árbol quiere coger la manzana, cae la escalera, y mira que vuelo… La bicha ríe y el Ángel se enfada, desciende en picado con un mazo, brilla que es una maravilla. Le asesta un golpe que por momentos lo deshace, y Adán y Eva que quieren ganar, pillan la manzana y le hincan el diente. La manzana que da asco, tiene dentro incluso un gusano, y Adán y Eva comienzan a pegarse… La serpiente ríe con cara maliciosa, ríe tanto de gusto que casi se lo hace encima, y el Ángel dice “¿Os ha gustado?”, Pues toma otro golpe, venga otro leñazo… El Padre Eterno que no ha movido ni siquiera un dedo, mira como se marchan los dos imbéciles : “Os he dado el Paraíso y no fue suficiente, queríais la manzana y cada vez más os gusta robar, os gusta hacer la guerra, ¡estáis realmente hechos aposta para vivir en la tierra!” Y Adán y Eva, tanto él como ella, se van del Paraíso a patadas en el … |
