El derecho de vivir en paz

Víctor Jara

	Kantisto: Gianfranco Molle
OIKEUS RAUHAAN JA ELÄMÄÄN	LA RAJTO JE LA VIV' EN PAC'

Oikeutemme elämään,	Kaj la rajto je la viv'
lausui Ho Tsi Minh säkeillään.	Poeto ho-ĉi-minj
Kutsui meitä Vietnam	Kiu elas el vjetnamuj'
ihmisyyttä puoltamaan.	Al tuta la homa popol'
Ei polttaa milloinkaan	Forigos neniu kanon'
voi sota maata, mi' loi	La sulkon de via gren'
oikeuden rauhaan ja elämään.	Kaj la rajton je la viv' en pac'

Indokiina kaukainen,	Vjetnamujo estas la lok'
maa merentakainen,	Tie trans la vasta mar'
siellä vieras aseinaan	Kie krevas la florar'
kansanmurha ja napalm.	Pro genocido kaj napalm'
Kuin kuu mi' räjähtelee	La luno estas eksplod'
ja huuto mi' vaikenee	Fandiĝas la voka bru'
on oikeus rauhaan ja elämään.	Kaj la rajto je la viv' en pac'

Setä Ho, laulu tää	Onklo ho, nia kanzon'
se polttaa, lämmittää.	Estas fajro de pura am'
Se on lento kyyhkysen,	Kaj kolomb' de kolombar'
öljypuu ja hedelmä sen.	Olivo de olivar'
Se on laulu kansojen,	Kaj eĉ kanta universal'
tuki meidän yhteinen,	Triumfonta kuniĝ'
kuin oikeus rauhaan ja elämään.	Por la rajto je la viv' en pac'