Language   

Konzentrak

Aleksander Kulisiewicz
Back to the song page with all the versions


Version française – Le Camp – Marco Valdo M.I. – 2009
IL LAGERLE CAMP
  
Il lager, eh, è come un cane rognoso,Le camp est un chien galeux
La si sa bene, la sua fama diabolica.Célèbre par sa réputation diabolique.
Quaggiù nessuno ha da essere borioso,Là-bas, personne ne doit faire le fier
Stessa giacca, stessa merda nella colica.Même blouse, même merde, même colique.
  
E qui la laurea non vale un fico lessoEt là, le diplôme ne vaut pas un fifrelin
E i vescovi devono svuotare il cesso,Et les évêques doivent vider leur seau
Ci sono lord, marchesi, duchi e generaliIl y a des lords, des marquis, des ducs et des généraux
ah ah ah! ah ah ah!Ah ah ah ! Ah ah ah !
ma ora è finita con le scalate socialiMais maintenant, c'en est fini de l'escalade sociale
eh eh eh! eh eh eh!(mmm, mmm, mmm...)
  
E i vescovi devono svuotare il cesso,Et les évêques doivent vider leur seau
eh sì cari miei, eh sì(Si, si, mon cher !)
trallallero trallallero trallallàTralala, tralala, tralalahitou...
trallallero trallallàTralala, tralala
e i lord, i conti, i duchi e i generaliEt généraux, lords, marquis et ducs
il titolo lo posson dà' a' maiali!Peuvent se mettre leurs titres au cul.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org