Konzentrak

Aleksander Kulisiewicz

Originale

Version française – Le Camp – Marco Valdo M.I. – 2009

KONZENTRAK Konzentrak wredny, wredny pies Diabelska jego sława Ach, na cóz trupom pański gest W pasiaku wszystko chała! Dyplomu tu nie trzeba I biskup scheisshaus zamiata Czyś ciura czy generał (Cha cha! cha cha cha!...) Nie będziesz pępkiem świata (Hm...hm...hm...) I biskup scheisshaus zamiata I ja ź zamiattam! Jumpą, dididą, dididą, dididą Jumpą, dididą, jum-pą! Czyś ciura czy generał Nie będziesz pępkiem świata!

LE CAMP Le camp est un chien galeux Célèbre par sa réputation diabolique. Là-bas, personne ne doit faire le fier Même blouse, même merde, même colique. Et là, le diplôme ne vaut pas un fifrelin Et les évêques doivent vider leur seau Il y a des lords, des marquis, des ducs et des généraux Ah ah ah ! Ah ah ah ! Mais maintenant, c'en est fini de l'escalade sociale (mmm, mmm, mmm...) Et les évêques doivent vider leur seau (Si, si, mon cher !) Tralala, tralala, tralalahitou... Tralala, tralala Et généraux, lords, marquis et ducs Peuvent se mettre leurs titres au cul.