Lingua   

Ville de lumière

Gold
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi 6 maggio 2009
VILLE DE LUMIÈRECITTA' DI LUCE
  
Comme un diamant qui se poseCome un diamante che si posa
Aux branches de mes doigtsSui rami delle mie dita
Tu brillais chaque nuit devant moiBrillavi ogni notte davanti a me
Ville de lumière... j'ai besoin de toi.Città di luce... ho bisogno di te.
  
Mais tes murs de sable roseMa i tuoi muri di sabbia rosa
Ont perdu leur éclatHanno perso il loro splendore
Sous les ombres noires des soldatsSotto le ombre nere dei soldati
Ville de lumière... qu'ont-ils fait de toi.Città di luce... ho bisogno di te.
  
Ne plus pleurerNon piangere più
Rester làRestare qui
A se demander pourquoi.A chiedersi perché.
N'existerEsistere
Que pour toiSolo per te
T'aimer jusqu'au dernier combat.Amarti fino all'ultimo combattimento.
  
Sur tes pavés de poussièreSui tuoi selciati di polvere
Et tes chemins de croixSulle tue vie crucis
Tes enfants ne jouent plus comme autrefoisI tuoi bambini non giocano più come un tempo
Ville de lumière... j'ai besoin de toi.Città di luce... ho bisogno di te
  
Et dans ma prison de pierreE nella mia prigione di pietra
Où je tremble et j'ai froidDove tremo e ho freddo
Je sais, je ne te reverrai pasLo so, non ti rivedrò
Ville de lumière... qu'ont-ils fait de moi.Città di luce... ho bisogno di te
  
Ne plus pleurerNon piangere più
Rester làRestare qui
A se demander pourquoi.A chiedersi perché.
N'existerEsistere
Que pour toiSolo per te
T'aimer jusqu'au dernier combat.Amarti fino all'ultimo combattimento.
  
Ne plus pleurerNon piangere più
Rester làRestare qui
A se demander pourquoi.A chiedersi perché.
N'existerEsistere
Que pour toiSolo per te
T'aimer jusqu'au dernier combat.Amarti fino all'ultimo combattimento.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org