The Ballad of Sister Snake
Not MovingOriginale | Versione italiana di Paolo Sollier |
THE BALLAD OF SISTER SNAKE | LA BALLATA DI SORELLA SERPENTE |
That is only tomorrow rising blood red in the east and yesterday it was the same. Don't ask why (you know why) | È soltanto domani Il sangue nascente rosso nell'est E ieri era lo stesso Non chiedere perché (lo sai) |
Every day the big man makes war; kills my brothers and my sisters then poisons Mother Earth. | Ogni giorno l'uomo potente fa la guerra Uccide i miei fratelli e le mie sorelle Poi avvelena la Madre Terra |
That is only yesterday dying blood red in the west. Tomorrow it will be the same so I cry ( you know why) | È soltanto ieri Il sangue morente rosso nell'ovest Domani sarà lo stesso E piango (sai perché) |
Today is tomorrow on the far side of the world and anything is possible if you only see the blood. | Oggi è il domani Nel lato remoto del mondo E tutto è possibile Se soltanto vedi il sangue |
That is only yesterday dying blood red in the west. Tomorrow does'nt have to be the same. | È soltanto ieri Il sangue morente rosso nell'ovest Domani non deve essere lo stesso |
You know why ( we have to try) | Sai perché (dobbiamo provarci). |