Στην Ελλάδα σήμερα
Maria Farandouri / Mαρία Φαραντούρη| Versione inglese di Mιλτος Mπ. © 17-11-2005 @ 18:04 | |
| IN GRECIA, OGGI | IN GREECE TODAY |
| Fiamma spenta che sempre arde, pietra tombale senza morti. Occhi piangenti che guardano, pensieri nascosti ti chiamano. | Burned out flame, that is always burning A stone grave cover without any dead. Weeping eyes that are looking Hidden thoughts are Calling at you |
| Fede e speranza agonizzanti, verità e intelletto imprigionati. I sacri sforzi ridotti a relitti, Grida di uomini ti chiamano. | Faith and hope are in their death rows Intellect and truth in the prisons locked up. Holy efforts totally shipwrecked Human cries are calling at you. |
| Un seme di rabbia cade a terra, un messaggio di lotta nutre le ali Una scintilla riluce nel buio, Nuove battaglie ti chiamano. | Seed of wrath falls on the ground Message of struggle nourishes wings A sparkle shines within the darkness Fresh new struggles are calling at you. |
