Στην Ελλάδα σήμερα
Maria Farandouri / Mαρία Φαραντούρη| Original | Versione inglese di Mιλτος Mπ. © 17-11-2005 @ 18:04 |
| ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ ΣΉΜΕΡΑ | IN GREECE TODAY |
| Σβησμένη φλόγα, που πάντα καίει Σκέπασμα τάφου χωρίς νεκρούς. Μάτια κλαμένα που σε κοιτάνε σκέψεις κρυμμένες σε προσκαλούν. | Burned out flame, that is always burning A stone grave cover without any dead. Weeping eyes that are looking Hidden thoughts are Calling at you |
| Πίστη κι ελπίδα χαροπαλεύουν πνεύμα κι αλήθεια στις φυλακές. Άγιες προσπάθειες ναυαγισμένες φωνές ανθρώπων σε προσκαλούν. | Faith and hope are in their death rows Intellect and truth in the prisons locked up. Holy efforts totally shipwrecked Human cries are calling at you. |
| Σπόρος οργής πέφτει στο χώμα μήνυμα πάλης τρέφει φτερά σπίθα φεγγίζει μεσ' στο σκοτάδι νέοι αγώνες σε προσκαλούν. | Seed of wrath falls on the ground Message of struggle nourishes wings A sparkle shines within the darkness Fresh new struggles are calling at you. |
