Lady In Black
Uriah Heep| Originale | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
| LADY IN BLACK She came to me one morning One lonely sunday morning Her long hair flowing In the midwinter wind I know not how she found me For in darkness I was walking And destruction lay around me From a fight I could not win Ah ah ah ... She asked me name my foe then I said the need within some men To fight and kill their brothers Without thought of love or God And I begged her give me horses To trample down my enemies So eager was my passion To devour this waste of life Ah ah ah ... But she wouldnt think of battle that Reduces men to animals So easy to begin And yet impossible to end For she, the mother of our men Who counselled me so wisely, then I feared to walk alone again And asked if she would stay Ah ah ah ... Oh lady, lend your hand outright And let me rest here at your side Have faith and trust In peace, she said And filled my heart with life There is no strength in numbers Have no such misconception But when you need me Be assured I wont be far away Ah ah ah ... Thus having spoke, she turned away And though I found no words to say I stood and watched until I saw Her black coat disappear My labour is no easier But now I know I’m not alone I find new heart each time I think upon that windy day And if one day she comes to you Drink deeply from her words so wise Take courage from her As your prize And say hello from me Ah ah ah ... | L'uomo del paradiso Lui venne un mattino Di un mattino chiaro Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me Gli chiesi il suo nome e lui Mi disse non importa, no Tu chiamami amore ed io ti risponderò Lui prese la mia mano Io gli dissi dove andiamo? Andiamo dove il cielo fa un ricamo e un pizzo blu Via dalla solitudine Dagli occhi color ruggine Non ti voltare indietro il passato non c'è più Noi balleremo insieme Poi cammineremo insieme E poi come un violino piano il tempo ci accompagnerà Il giorno sarà la notte La notte sarà giorno Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi Oh uomo caro uomo Tu sei fatto con la sabbia Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua Se in paradiso arriverò Legatemi ad un albero Non voglio più tornare e soffrire, questo no Lui venne un mattino Di un mattino chiaro Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me Il giorno sarà la notte La notte sarà giorno Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi Oh uomo caro uomo Tu sei fatto con la sabbia Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua |
