Un matto [Dietro ogni scemo c'è un villaggio]

Fabrizio De André

Originale La versione inglese di Dennis... Versione inglese di Beppe Gambetta,... Version française – Un fou – ... Traduzione finlandese della canzone... Esperantigis Renato Corsetti,... La poesia originale di Edgar Lee... La versione italiana di Fernanda... Version française du poème de E... La traduzione polacca di Michał ... Traduzione svedese della poesia... Traduzione estone della poesia...	Traduzione finlandese della poesia di Edgar Lee Masters / Finnish...
FRANK DRUMMER	FRANK DRUMMER
Prosto z komórki w tę mroczniejącą przestrzeń – zaledwie dwudziestopięcioletni! Nie umiałem wysłowić, co kłębiło się we mnie, i miasteczko obwołało mnie głupcem. A przecież na początku miałem jasny zamiar, szczytny i usilny zamysł duszy, który nakazywał nauczyć się na pamięć całej Encyclopedia Britannica!	Suoraan eräästä kopista tähän valottomaan tyhjyyteen – vain kahdenkymmenenviiden ikäisenä. Kieleni ei taipunut milloinkaan kertomaan mitä sisimmässäni liikkui ja kylä piti minua vähämielisenä. Kuitenkin johti tietäni aluksi kirkas näkemys hengelleni tarkoitetusta korkeasta ja tärkeästä tehtävästä pakottaen minut ponnistelemaan oppiakseni ulkoa Encyclopedia Britannican!