Είμαστε δυο

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale

La versione portoghese di Marco Aurélio Funchal, da stixoi.info Versão p...

ΕΊΜΑΣΤΕ ΔΥΟ Είμαστε δυο, είμαστε δυο, η ώρα σήμανε οχτώ κλείσε το φως, έμπα φρουρός, το βράδυ θά ‘ρθουνε ξανά 'Eμπα μπροστά, έμπα μπροστά και οι άλλοι πίσω ακολουθούν μετά σιωπή και ακολουθεί το ίδιο τροπάρι το γνωστό Βαράνε δυο, βαράνε τρεις, βαράνε χίλιοι δεκατρείς Πονάς εσύ, πονάω εγώ, μα ποιος πονάει πιο πολύ θά ‘ρθει καιρός να μας το πει Είμαστε δυο, είμαστε τρεις, είμαστε χίλιοι δεκατρείς Καβάλα πάμε στον καιρό με τον καιρό με την βροχή το αίμα πήζει στην πληγή ο πόνος γίνεται καρφί Είμαστε δυο, είμαστε τρεις, είμαστε χίλιοι δεκατρείς Καβάλα πάμε στον καιρό με τον καιρό με την βροχή το αίμα πήζει στην πληγή ο πόνος γίνεται καρφί Ο εκδικητής ο λυτρωτής είμαστε δυο, είμαστε τρεις είμαστε χίλιοι δεκατρείς

SOMOS DOIS Somos dois, somos dois a hora, significava oito apague a luz, palpita a marcha a noite chegará, chegará de novo rancor a frente, rancor a frente e os outros, atrás seguem depois silêncio e seguido e o mesmo conhecido hino Bate dois, bate três bate mil trezes, Sofre você, sofro eu mas o que foi pouco mais Encontrará o tempo para nos dizer Somos dois, somos três somos mil trezes Cavalo, vamos no tempo com o tempo, com a chuva o sangue coagula na ferida a dor se torna aderente Somos dois, somos três somos mil trezes Cavalo, vamos no tempo com o tempo, com a chuva o sangue coagula na ferida a dor se torna aderente O vencedor vingador Somos dois, somos três somos mil trezes