Figli della stessa rabbia

Banda Bassotti

Originale	Traduzione portoghese da YT
FIGLI DELLA STESSA RABBIA Forte il pugno che colpirà in ogni paese in ogni città Chi cammina sopra ai corpi violenta le culture cancella i ricordi Forte il braccio che alzerà la bandiera rossa della libertà Come chi combatte sui monti con le scarpe rotte quando fischia il vento Come Augusto Cesar Sandino Montezuma* y Camilo Torres Come chi combatte col cuore la causa dei poveri contro l'oppressore Come Steven Biko, Hochimin la comandante Clelia, Samora Machel come el Che, Farabundo Martì figli della stessa rabbia Come i Sioux e i Cheyenne, Tupac Amaru e Simon Bolívar Come el Che, Farabundo Martì figli della stessa rabbia	FILHOS DA MESMA RAIVA Forte é o punho que golpeará Em cada país, em cada cidade Quem caminha sobre os corpos Violenta as culturas, cancela as memórias Forte é o braço que levantará A bandeira vermelha da liberdade Como quem combate sobre os montes Com os calçados usados quando sopra o vento Como Augusto Cesar Sandino Josè Martì e Camilo Torres Como quem defende com o coração A causa dos pobres contra o opressor Como Steven Biko, Ho Chi Minh A comandante Clelia, Samora Machel Como o Che, Farabundo Martì Filhos da mesma raiva Como os indígenas Sioux e os Cheyenes Tupac Amaru e Simon Bolivàr Como o Che, Farabundo Martì Filhos da mesma raiva Forte é o punho que golpeará Em cada país, em cada cidade Quem caminha sobre os corpos Violenta as culturas, cancela as memórias Forte é o braço que levantará A bandeira vermelha da liberdade Como quem combate sobre os montes Com os calçados usados quando sopra o vento Como Augusto Cesar Sandino Josè Martì e Camilo Torres Como quem defende com o coração A causa dos pobres contra o opressor Como Steven Biko, Ho Chi Minh A comandante Clelia, Samora Machel Como o Che, Farabundo Martì Filhos da mesma raiva Como os indígenas Sioux e os Cheyenes Tupac Amaru e Simon Bolivàr Como o Che, Farabundo Martì Filhos da mesma raiva
* nelle versioni successive sostituito da Josè Martí