Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης

Originale	Adattamento cantabile di Jacopo Capurri
ΜΠΉΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΟΙ ΟΧΤΡΟΊ	ECCO IL NEMICO
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί τις πόρτες σπάσανε οι οχτροί και εμείς γελούσαμε στις γειτονιές την πρώτη μέρα	Ecco il nemico in città, le porte sfonda, entra già. E noi a ridere in tutti i bar il primo giorno.
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί αδέλφια πήραν οι οχτροί και ‘μεις κοιτούσαμε τις κοπελιές την άλλη μέρα	Ecco il nemico in città, i miei fratelli prende già. E le ragazze noi a sbaciucchiar il giorno dopo.
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί φωτιά μας ρίξαν οι οχτροί και ‘μεις φωνάζαμε στα σκοτεινά την τρίτη μέρα	Ecco il nemico in città: è a ferro e fuoco, la città. Persi nel buio, noi, tutti a gridar il terzo giorno.
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί σπαθιά κρατούσαν οι οχτροί και ‘μεις τα πήραμε για φυλαχτά την άλλη μέρα	Ecco il nemico in città, stringe una spada: quella là. "È finta" a dire noi e a sbeffeggiar il giorno dopo.
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί μοιράσανε δώρα οι οχτροί και ‘μεις γελούσαμε σαν τα παιδιά την πέμπτη μέρα	Ecco il nemico in città, regali sparge qua e là. E noi a ridere e ancor giocar il quinto giorno.
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί κρατούσαν δίκιο οι οχτροί και ‘μεις φωνάζαμε ζήτω και γεια και ‘μεις φωνάζαμε ζήτω και γεια σαν κάθε μέρα	Ecco il nemico in città: anche il Diritto stringe già. "Salute" e "Viva" noi tutti a gridar come ogni giorno.