| Versione svedese di Markus Torssonen
|
DIE FEINDE KAMEN IN DIE STADT | FIENDEN ANTRÄNGDE TILL STAN |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie schlugen die Türen ein, die Feinde | fienden slog sönder stadsport |
Und wir standen daneben und lachten | och vi skrattade i grannkvarter |
Am ersten Tag | den första dagen |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie nahmen unsere Brüder und Schwestern mit, die Feinde | fienden tog syskonen |
Und wir schauten den Mädchen zu | och vi tittade på flickor |
Am nächsten Tag | den andra dagen |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie warfen Feuer auf uns, die Feinde | fienden skjöt |
Und wir schrieen in der Dunkelheit | och vi ropade i mörkret |
Am dritten Tag | den tredje dagen |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie trugen Schwerter, die Feinde | fienden hade svärd |
Und wir hielten sie für Talismane | och vi tänkte de är amuletter |
Am nächsten Tag | den andra dagen |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie verteilten Geschenke, die Feinde | fienden gav gåvor |
Und wir lachten wie die Kinder | och vi skrattade som barn |
Am fünften Tag | den femte dagen |
| |
Die Feinde kamen in die Stadt | Fienden anträngde till stan |
Sie brachten die Gerechtigkeit mit, die Feinde | fienden hade lag |
Und wir riefen “Hoch sollen sie leben” | och vi ropade leve och hej |
Wie jeden Tag | som varje dag. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.