Language   

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Back to the song page with all the versions


Versione svedese di Markus Torssonen
DIE FEINDE KAMEN IN DIE STADTFIENDEN ANTRÄNGDE TILL STAN
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie schlugen die Türen ein, die Feindefienden slog sönder stadsport
Und wir standen daneben und lachtenoch vi skrattade i grannkvarter
Am ersten Tagden första dagen
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie nahmen unsere Brüder und Schwestern mit, die Feindefienden tog syskonen
Und wir schauten den Mädchen zuoch vi tittade på flickor
Am nächsten Tagden andra dagen
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie warfen Feuer auf uns, die Feindefienden skjöt
Und wir schrieen in der Dunkelheitoch vi ropade i mörkret
Am dritten Tagden tredje dagen
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie trugen Schwerter, die Feindefienden hade svärd
Und wir hielten sie für Talismaneoch vi tänkte de är amuletter
Am nächsten Tagden andra dagen
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie verteilten Geschenke, die Feindefienden gav gåvor
Und wir lachten wie die Kinderoch vi skrattade som barn
Am fünften Tagden femte dagen
  
Die Feinde kamen in die StadtFienden anträngde till stan
Sie brachten die Gerechtigkeit mit, die Feindefienden hade lag
Und wir riefen “Hoch sollen sie leben”och vi ropade leve och hej
Wie jeden Tagsom varje dag.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org