Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
Nikos Xylouris / Νίκος ΞυλούρηςOriginale | La versione serba di Ivana da stixoi.info |
ΜΠΉΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΟΙ ΟΧΤΡΟΊ | UĐOŠE U GRAD NEPRIJATELJI |
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί τις πόρτες σπάσανε οι οχτροί και εμείς γελούσαμε στις γειτονιές την πρώτη μέρα | Uđoše u grad neprijatelji vrata razvališe neprijatelji a mi smo se po komšiluku smejali prvog dana |
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί αδέλφια πήραν οι οχτροί και ‘μεις κοιτούσαμε τις κοπελιές την άλλη μέρα | Uđoše u grad neprijatelji braću nam uzeše neprijatelji a mi smo devojke gledali narednog dana |
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί φωτιά μας ρίξαν οι οχτροί και ‘μεις φωνάζαμε στα σκοτεινά την τρίτη μέρα | Uđoše u grad neprijatelji otvoriše paljbu neprijatelji a mi smo vikali u tami trećeg dana |
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί σπαθιά κρατούσαν οι οχτροί και ‘μεις τα πήραμε για φυλαχτά την άλλη μέρα | Uđoše u grad neprijatelji držaše mačeve neprijatelji a mi ih uzesmo za amajlije narednog dana |
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί μοιράσανε δώρα οι οχτροί και ‘μεις γελούσαμε σαν τα παιδιά την πέμπτη μέρα | Uđoše u grad neprijatelji podeliše darove neprijatelji a mi smo se kao deca smejali četvrtog dana |
Στην πόλη μπήκαν οι οχτροί κρατούσαν δίκιο οι οχτροί και ‘μεις φωνάζαμε ζήτω και γεια και ‘μεις φωνάζαμε ζήτω και γεια σαν κάθε μέρα | Uđoše u grad neprijatelji držali su zakon, neprijatelji a mi smo vikali "živeli" i "uzdravlje" kao svakog dana |